Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

С немецкого на:
Испанский
С испанского на:
Немецкий

recuérdale a mamá que me traiga el libro

Толкование Перевод

1 recuérdale a mamá que me traiga el libro

recuérdale a mamá que me traiga el libro

erinnere Mama daran, dass sie mir das Buch mitbringen soll

Diccionario Español-Alemán > recuérdale a mamá que me traiga el libro
2 recordar

rrɛkɔr'đar
v irr

1)

recordar a — sich erinnern an, gedenken, sich entsinnen

recordar algo a alguien — jdn an etw erinnern

2) ECO mahnen

3) (LA: despertar) wecken

4) (fig) aufwärmen

verbo transitivo

erinnern

————————

verbo intransitivo

sich erinnern

recordar

recordar [rrekor'ðar] <o ⇒ ue>

I verbo intransitivo, verbo transitivo

num1num (acordarse) sich erinnern [an+acusativo]

num2num (traer a la memoria, semejar) erinnern [an+acusativo]; recuérdale a mamá que me traiga el libro erinnere Mama daran, dass sie mir das Buch mitbringen soll; este paisaje me recuerda (a) la Toscana diese Landschaft erinnert mich an die Toskana; si mal no recuerdo wenn ich mich recht erinnere

II verbo intransitivo, verbo reflexivo

■ recordarse Argentina, México; (despertarse) aufwachen

III verbo reflexivo

■ recordarse (acordarse) sich erinnern

Diccionario Español-Alemán > recordar

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное